﻿; Translator: Coca

[Common]
Name       = "Chinese Traditional"
NativeName = "繁體中文"
CharSet    = UTF8_CHARSET
Flag       = "ChineseTraditional.bmp"
Help       = "Eng.Help.txt"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 04

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Polyglot 3000"
SApplicationFullTitle                 = "Polyglot 3000"
SApplicationDescription               = "自動語言辨識器"
SApplicationLogo                      = "Polyglot 3000"
SApplicationCopyright                 = "自動語言辨識器"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Polyglot 3000 自動語言辨識器"
SFormAbout                            = "關於"
SFormHelp                             = "求助"

SMenuFile                             = "檔案"
SMenuEdit                             = "編輯"
SMenuRecognition                      = "辨識"
SMenuView                             = "檢視"
SMenuHelp                             = "求助"
SMenuReopenText                       = "最近開啟過的檔案"
SMenuLanguage                         = "語系(Language)"
SMenuFont                             = "字型"
SMenuColor                            = "配色風格"

SActionOpenText                       = "開啟檔案"
SActionRemoveObsolete                 = "移除多餘連結"
SActionClearMRU                       = "清除最近開啟的檔案清單"
SActionExit                           = "離開"

SActionUndo                           = "復原"
SActionCut                            = "剪下"
SActionCopy                           = "複製"
SActionPaste                          = "貼上"
SActionClear                          = "清除"

SActionAllLanguages                   = "所有語言"
SActionPopularLanguages               = "常用語言"
SActionCyrillicLanguages              = "古斯拉夫語言"

SActionContents                       = "內容"
SActionWebSite                        = "官方網站"
SActionSendMail                       = "寄e-mail給作者"
SActionAbout                          = "關於"

SButtonRecognize                      = "辨識語言"
SButtonClear                          = "清除文字"
SButtonFont                           = "Unicode字型"
SButtonClose                          = "關閉"
SButtonWebSite                        = "網站"
SButtonMail                           = "E-mail"

SSheetAbout                           = "程式"
SSheetHistory                         = "歷史"
SSheetThanks                          = "感謝"
SSheetLabyrinth                       = "迷宮"

SAboutInfo                            = "Polyglot 3000是一個自動語言辨識器，他能利用一段文字或者是一個詞，甚至只要一個單字就能偵測出語言。這個程式目前支援超過400種語言，輸入的文字檔可為Unicode與ANSI編碼。"
SAboutTitle                           = "名稱"
SAboutDescription                     = "描述"
SAboutVersion                         = "版本"
SAboutDate                            = "日期"
SAboutAuthor                          = "作者"
SAboutWebSite                         = "網站"
SAboutMail                            = "E-mail"
SLanguageNotRecognized                = "語言無法辨識"
SLanguageRecognized                   = "辨識後的語言"
SRecognitionAccuracy                  = "辨識準確度"
SRecognitionTime                      = "辨識花費時間"
SSimilarLanguages                     = "其他可能的語言"
SEnterText                            = "請輸入要辨識的文字"
SMarkNotRecognized                    = "尚未辨識"
SMarkVeryBad                          = "極差"
SMarkBad                              = "差"
SMarkFair                             = "普通"
SMarkGood                             = "佳"
SMarkExcellent                        = "完美"
SColorTheme                           = "配色風格"
SLargeText                            = "開啟的檔案太大，程式將只會載入前面 %d KB的文字"
SReasonNewLanguage                    = "也許他是一種新的語言"
SReasonFewWords                       = "也許他是某些罕見的單字"
SReasonShortText                      = "字數太少，會影響辨識的準確度"
SFamilyRecognized                     = "Family recognized"
SFamilyLatin                          = "拉丁文"
SFamilyCyrillic                       = "古斯拉夫文"
SFamilyGreek                          = "希臘文"
SFamilyTurkish                        = "土耳其文"
SFamilyHebrew                         = "希伯來文"
SFamilyArabic                         = "阿拉伯文"
SFamilyBaltic                         = "波羅的海文"
SFamilyThai                           = "泰文"
SFamilyJapanese                       = "日文"
SFamilyChinese                        = "中文"
SFamilyKorean                         = "韓文"
STextSize                             = "字數"
SOpenTextFilter                       = "文字檔"
